Prevod od "došao meni" do Italijanski

Prevodi:

venuto da me

Kako koristiti "došao meni" u rečenicama:

Ti si došao meni, sjeæaš se?
Sei venuto tu da me, ti ricordi?
Pa si došao meni sve da preotmeš.
E lei vuole prendere in mano le redini. Faccia pure.
On je došao meni, i jer ga je strah letenja zamolio mene da poðem testirati ovog skakaèa.
E' lui che è venuto da me... imbarazzato, perché ha paura di volare a cose normali... figuriamoci in un volo di prova.
Nije mi prijatelj, on je došao meni.
No, papà, lui non è mio amico. E' venuto lui da me.
Pa si došao meni i davao mi informacije.
Cosi' sei venuto da me, e mi hai fornito informazioni.
Kada je došao meni i kad sam èula šta ima za reæi, znala sam da je lud.
Quando e' venuto da me e ho ascoltato quello che aveva da dire, sapevo che era pazzo.
Žalim što prvo nisi došao meni, Bil.
Vorrei che fossi venuto prima, Bill.
A onda je Dejmo došao meni.
E poi è venuto damo da me.
Tip je došao meni tražeæi talente.
Questo tizio venne da me, cercava dei talenti.
Ðorðe, svetac zaštitnik viteštva i glavni koljaè zmajeva, je ponovo došao meni.
San Giorgio, santo patrono dei cavalieri e uccisore di draghi, mi ha offerto ancora il suo aiuto.
To je razlog što si došao meni?
E questo che ti porta da me?
Pre devet godina kada je Joseph došao meni, Izvadio sam mu slepo crevo i loše zašio.
Nove anni fa, quando Joseph venne da me, gli tolsi l'appendice e feci un casino richiudendolo.
Posle nesreæe Eduardo je došao meni.
Dopo l'incidente col trattore, Eduardo effettivamente e' venuto da me.
Da, ali ti si taj koji je došao meni.
Si', ma sei stato tu a venire da me.
Stvarno sam polaskan što si došao meni po pomoæ, ali, kako sam veæ rekao, ja nisam ekspert.
Sono davvero lusingato che tu sia venuto da me, ma, come ti ho gia' detto, non sono un esperto.
Zbog èega je i došao meni.
Per questo e' venuto da me.
Pa si došao meni po odgovore?
Quindi sei venuto da me per una risposta. Sì.
Ona je možda to uzgojila, ali Jeremy je došao meni kad je pokušala staviti njegov proizvod na led.
Questa roba l'ha coltivata lei, ma Jeremy e' venuto da me quando hanno provato a bloccare il suo progetto.
On je došao meni, i ponudio da moj proizvod bude isporuèen u tvoju fabriku.
È venuto lui da me: si è offerto di far consegnare la roba alla tua officina.
Zapamti kako si živeo kada si prvi put došao meni, uklet napadima. Oslonjen na svoju svirepu ženu.
Ricordate come vivevate prima di venire da me... afflitto dalle crisi... dipendente da una moglie impietosa.
I zato si došao meni... sad kad to tebi odgovara?
Quindi... vieni a dirmi tutto questo adesso perché è conveniente?
Ti, uh- ti si došao meni.
Tu... Tu sei venuto da me.
Uz dužno poštovanje, ti si došao meni sa ponudom.
Con tutto il rispetto, sei tu che sei venuto da me con un'offerta.
Nije li èudno što je on došao meni verovatan sluèaj, dovoljan?
Beh, il fatto che si sia rivolto a me non è un indizio di colpevolezza?
0.38311195373535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?